译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃(tao)避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办(ban)法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要(yao)飞上半年的路程。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑤清明:清澈明朗。
及:等到。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
②杜草:即杜若