译文
酒旗相望着在大堤的(de)上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动(dong)树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
寂居异乡,平日少(shao)有人来(lai)往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败(bai)。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
致酒:劝酒。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。