译文
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是这般。
唉,子卿!人们的相互了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能(neng)够充分表达我的心情(qing),所以再作简略叙述。
被离情别绪搅得心乱(luan)如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞(qi)新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
39.施:通“弛”,释放。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
29.盘游:打猎取乐。
⑧落梅:曲调名。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⑤荏苒:柔弱。