译文
我(wo)曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂(qi)但不是他的主意;他必然力争而却没有被接(jie)受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑(xiao)了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声(sheng)淅沥,不停敲(qiao)打着我的心扉。我听(ting)不惯,于是披衣起床。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
南方不可以栖止。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
直到家家户户都生活得富足,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
霜丝,乐器上弦也。
(27)内:同“纳”。
⑵铺:铺开。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑷养德:培养品德。