译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
魂啊不要去北方!
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的(de)呢?只(zhi)要先见到春天,就算春风不管也值(zhi)得了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静(jing),听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
④廓落:孤寂貌。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。