译文
期(qi)待你有朝一日(ri)身居高位,借你的东风青云直上。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起(qi),十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然(ran)听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际(ji)上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟(meng)门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处(chu),就是为了告诫四川的老百姓的。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
258. 报谢:答谢。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑷沉水:沉香。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。