译文
花树(shu)笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候(hou)才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去(qu)(qu),而我却挪不动(dong)步呢。
人到三十才得个一(yi)命官,仕宦的念头快要消磨完。
在河桥旁的亭中(zhong)送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
7. 尤:格外,特别。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑺碍:阻挡。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。