译文
金屋中梳(shu)妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你喜欢随(sui)身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
(二)
那树林枝干纽结,茂茂密密。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀(zhui)着花儿如钱小。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
啊,处处都寻见
注释
16.三:虚指,多次。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。