译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
看三湘秋色两(liang)边鬓发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
自古来河北山西的豪杰,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即(ji)使在河汊子上,也架满了小桥。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强(qiang)打精神分茶而(er)食。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
浑是:全是。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。