译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
因此它从(cong)来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
其二
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
和她在南(nan)浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
春风:代指君王
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。