译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
我斜靠在房柱上一直(zhi)等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
远山一片青翠,湖面就如白娟(juan)般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
及:和。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
〔66〕重:重新,重又之意。