译文
他们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
14. 而:顺承连词,可不译。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑸别却:告别,离去。