译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
“谁(shui)会归附他呢?”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠(you)悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
主人在这所华屋中安坐,一连十(shi)几年都做着大官。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
吃饭常没(mei)劲,零食长精神。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
还靠着军营门来数雁行。清(qing)河郡五城原是我的家,
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
10.易:交换。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
234. 则:就(会)。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。