译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
陶渊明自谓自己是上古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
驾(jia)驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫(hao)无结果。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑺辽阳:此泛指北方。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”