译文
“魂啊回来吧!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
是谁说她早晨的时候(hou)不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清(qing)澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要(yao)消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳(tiao)出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
[5]罔间朔南:不分北南。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(90)庶几:近似,差不多。