译文
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
事物可贵之处是合其情(qing)性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地(di)询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香菜茎。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
③衾:被子。
(7)候:征兆。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。