译文
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
总之:算(suan)了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
48、踵武:足迹,即脚印。
几:几乎。
故国:家乡。
9、子:您,对人的尊称。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。