译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
尾声:“算了吧!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令(ling)里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思(si)。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武(wu)之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。