译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟(di)弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公(gong)(gong)进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其(qi)撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
【指数】名词作状语,用手指清点。
老父:古时对老年男子的尊称
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。