译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
谷口呼呼刮大风(feng),大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑(lv)。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将(jiang)我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心(xin)切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引(yin)得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
洗菜也共用一个水池。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。