译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办(ban)。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
炼铜工人在明(ming)月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得(de)这样长。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑻逾(yú 余):更加。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
④东风:春风。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
果:果然。
⑺莫莫:茂盛貌。