译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子(zi)底下也不见一朵花。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
在高峻华山上俯视京都长安(an)(an),三峰伸向天外不是人工削成。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返(fan)回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑺醪(láo):酒。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。