译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊(a),到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢(piao)水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄(nong)鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像(xiang)将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
暗香:指幽香。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
祥:善。“不祥”,指董卓。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。