译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香(xiang)粉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
弓箭(jian)沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing),今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
蔷(qiang)薇沾露如在哭泣幽居寒素(su),绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
借(jie)写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
19.素帐:未染色的帐子。
苟:姑且
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑾渫渫:泪流貌。