译文
屋前面的院子如同月光照射。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂(lie),钱形的紫苔歪歪斜斜。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看(kan)看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
你巨(ju)灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
“魂啊回来吧!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心(xin)吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
褐:粗布衣。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。