译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥(ji)渴。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
废远:废止远离。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。