译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云(yun)一样。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
登上霸陵的高地(di)继续向南,回过头我远望着西京长安。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
荆轲去后,壮士多被摧残。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
美酒香味醇(chun)厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
请任意品尝各种食品。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑤兼胜:都好,同样好。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。