译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了(liao)凄风苦雨。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
魂啊不要去西方!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶(ye)拂着行人衣裳。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
183、颇:倾斜。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑷乘时:造就时势。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
193.反,一本作“及”,等到。