译文
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
98、养高:保持高尚节操。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;