译文
回首遥望(wang)那皇帝住的(de)京城啊,噫!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样(yang)浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神(shen)都和乐(le)地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到(dao)长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月(yue)都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑸金山:指天山主峰。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
轩:高扬。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(22)咨嗟:叹息。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
10. 终:终老,终其天年。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。