译文
祖国的(de)大好河山和原来(lai)没有什么(me)不同,而人民已成了异族统治的臣民。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
只有那栏杆外的滔滔江水空(kong)自向远方奔流。
半夜时(shi)到来,天明时离去。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。