译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无(wu)比怨恨,白白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是(shi)谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静(jing)之处,清露沾衣。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
四十年来,甘守贫困度残生,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
只能站立片刻,交待你重要的话。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(5)或:有人;有的人
荆卿:指荆轲。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。