译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
魂魄归来吧!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱(ru)没香草。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
点(dian)起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
其一
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽(zun)。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
“魂啊回来吧!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(10)国:国都。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
263. 过谢:登门拜谢。