译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无(wu)法留住春意。泪眼汪汪问落(luo)花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零(ling)零落落一点一点飞到秋千(qian)外。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
那里就住着长生不老的丹丘生。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动(dong)情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转(zhuan)移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
40.连岁:多年,接连几年。
也:表判断。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。