译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰(qia)似天神驾龙飞翔,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可(ke)合时兴?
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。