译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
一阵急雨即将收束春光(guang),斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒(dao)能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑸临夜:夜间来临时。
(18)微:无,非。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。