译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样(yang)地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含(han)羞。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖(hu)楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难承受是穷愁无数。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
(三)
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
遥(yao)看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟(se)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
倦:疲倦。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。