译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇(yao)动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气(qi)激昂为(wei)他送行。
大气一团迷蒙无物,凭什么(me)将它识别认清?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火(huo)闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚(ju)和悠游的情景。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
10、丕绩:大功业。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
四运:即春夏秋冬四时。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。