译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
登楼望家国,有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外(wai)了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡(fan)是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等(deng)盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于(yu)终南山边陲。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
④遁:逃走。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。