译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
壮士击(ji)筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
正承百忧千虑而来,身(shen)(shen)当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自古来河北山西的豪杰,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
28.阖(hé):关闭。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。