译文
我(wo)和你做了结发夫妻,连床(chuang)席一次也没能睡暖;
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
谋取功名却已不成。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹(chui)苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全(quan)部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(35)出:产生。自:从。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
计会(kuài),会计。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。