译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
那深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地(di)方。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝(xiao)武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪(lei)下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我与现在的人虽不相容,我却(que)愿依照彭咸的遗教。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
昭:彰显,显扬。
杂树:犹言丛生。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
111.秬(jù)黍:黑黍。