译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
也许饥(ji)饿,啼走路旁,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追(zhui)求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊(jing)(jing)。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
白袖被油污,衣服染成黑。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
②好花天:指美好的花开季节。
⑹耳:罢了。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。