首页 古诗词 江城子·乙卯正月二十日夜记梦

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

清代 / 章翊

萐降尧厨翠,榴开舜酒红。文思光万宇,高议待升中。"
埋骨白云长已矣,空馀流水向人间。"
"初岁开韶月,田家喜载阳。晚晴摇水态,迟景荡山光。
遥想风流第一人。"
高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照秋草。
白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
昔年赏赐不复存。一旦放归旧乡里,乘车垂泪还入门。
听歌送离曲,且驻木兰船。赠尔八行字,当闻佳政传。"
耿耿何以写,密言空委心。"
兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。坐厌淮南守,秋山红树多。
"塞北胡霜下,营州索兵救。夜里偷道行,将军马亦瘦。
暮雨投关郡,春风别帝城。东西殊不远,朝夕待佳声。"
冲腾如决胜,回合似相攻。委质任平视,谁能涯始终。"
"金榜岧峣云里开,玉箫参差天际回。
白云埋大壑,阴崖滴夜泉。应居西石室,月照山苍然。
朝见青山雪,暮见青山云。云山无断绝,秋思日纷纷。
清吟可愈疾,携手暂同欢。坠叶和金磬,饥乌鸣露盘。
楚王竟何去,独自留巫山。偏使世人见,迢迢江汉间。


江城子·乙卯正月二十日夜记梦拼音解释:

sha jiang yao chu cui .liu kai shun jiu hong .wen si guang wan yu .gao yi dai sheng zhong ..
mai gu bai yun chang yi yi .kong yu liu shui xiang ren jian ..
.chu sui kai shao yue .tian jia xi zai yang .wan qing yao shui tai .chi jing dang shan guang .
yao xiang feng liu di yi ren ..
gao guan qu wu ren .li ju bu ke dao .xian men ji yi bi .luo ri zhao qiu cao .
bai yu gao lou kan bu jian .xiang si xu shang wang fu shan .
xi nian shang ci bu fu cun .yi dan fang gui jiu xiang li .cheng che chui lei huan ru men .
ting ge song li qu .qie zhu mu lan chuan .zeng er ba xing zi .dang wen jia zheng chuan ..
geng geng he yi xie .mi yan kong wei xin ..
zi lou ri deng tiao .liu sui an cuo tuo .zuo yan huai nan shou .qiu shan hong shu duo .
.sai bei hu shuang xia .ying zhou suo bing jiu .ye li tou dao xing .jiang jun ma yi shou .
mu yu tou guan jun .chun feng bie di cheng .dong xi shu bu yuan .chao xi dai jia sheng ..
chong teng ru jue sheng .hui he si xiang gong .wei zhi ren ping shi .shui neng ya shi zhong ..
.jin bang tiao yao yun li kai .yu xiao can cha tian ji hui .
bai yun mai da he .yin ya di ye quan .ying ju xi shi shi .yue zhao shan cang ran .
chao jian qing shan xue .mu jian qing shan yun .yun shan wu duan jue .qiu si ri fen fen .
qing yin ke yu ji .xie shou zan tong huan .zhui ye he jin qing .ji wu ming lu pan .
chu wang jing he qu .du zi liu wu shan .pian shi shi ren jian .tiao tiao jiang han jian .

译文及注释

译文
  桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能(neng)比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
踏上汉时故道,追思马援将军;
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北(bei)归的大雁捎到洛阳(yang)去。英文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
  泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
  人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。

注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
书舍:书塾。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
①江枫:江边枫树。
雉(zhì):野鸡。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。

赏析

  中唐时代,政治黑暗,统治阶级剥削残酷,因此抒写农民疾苦的题材也成为新乐府诗人的一个重要的主题。张籍的《野老歌》,就是写一个农家老夫在高额的苛捐杂税的重压之下,最后过着依靠拾橡实填饱肚皮的生活。即使这样,他还不如当时被称为“贱类”富商的一条狗。张籍通过这样一个人狗对比的悲惨情形,突出表现了农民的痛苦和当时社会的不合理。
  景色惨淡,满目凋敝,那人民生活如何,这就逼出尾联碎人肝肠的哀诉。它以典型的悲剧形象,控诉了黑暗现实。孤苦无依的寡妇,终日哀伤,有着忧愁和痛苦。她的丈夫或许就是死于战乱,然而官府对她家也并不放过,搜刮尽净,那么其他人可想而知。最后写荒原中传来阵阵哭声,在收获的秋季尚且如此,其苦况可以想见。“何处村”是说辨不清哪个村庄有人在哭,造成一种苍茫的悲剧气氛,实际是说无处没有哭声。 本诗在意境上的参差变化很值得注意。首先是前后境界的转换,好像乐队在金鼓齐鸣之后奏出了如泣如诉的缕缕哀音;又好像电影在风狂雨暴的场景后,接着出现了一幅满目疮痍的秋原荒村图。这一转换,展现了经过安史之乱后唐代社会的缩影。其次是上下联,甚至一联之内都有变化。如颔联写雨景两句色彩即不同,出句如千军万马,而对句则阻惨凄冷,为转入下面的意境作了铺垫。这种多层次的变化使意境更为丰富,跌宕多姿而不流于平板。
  但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶,腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵。这首诗不仅借景抒情,
  乐毅针对燕惠王来信中说的“何以报先王之所以(suo yi)遇将军之意”,从两方面予以回答:第一,写他为了报先王知遇之恩,作了详尽规划,再率军队彻底报了积怨。第二,考虑到(dao)“善作者不必善成,善始者不必善终”,所以“负身全功,以明先王之迹,”免得“离毁辱之非,堕先王之名”,从而保留先王知人之明。这第二点,正是回答惠王责备他的“弃燕归赵”。最后再说明“君子交绝不出恶声,忠臣之去也不洁其名。”他在回答第二点时只用典而不点破,正是“不出恶声”;他不避“遁逃奔赵”,正是“不洁其名”。这封信,回答燕惠王的责问,措辞极为婉转得体;又恰到好处地显示出作者的善于谋划,善于用兵,以及善于全身保名。靠君臣知遇来建功立业,是古代不少有才能的人的愿望,所以这封信成为历代所传诵的名篇。
  “横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”是全诗的核心和精髓,集中地体现出作者无产阶级的世界观。前四句叙写处境和战斗行动,这两句揭示内心深处的感情,把全诗的思想境界推到了高峰。这两句诗,表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎,表现了作者在(zhe zai)敌人面前毫不妥协,为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。这句是全诗主题的集中体现,也是作者感情表达的最高潮。
  “市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。”“楚腰”用楚灵王好细腰美人事,“卫鬓”用卫子夫因发多而美深得汉武帝宠幸被立为皇后事,比处皆借指“曲陌”中妓女的妖容冶态。这两句意为:洛阳城南曲折的巷陌是妓女的聚居之地,那里一年到头热闹非常,浓妆艳抹的妓女多得如同四季盛开的鲜花。
  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,“散发”不梳,靠窗而卧,使人想起陶潜的一段名言:“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”(《与子俨等疏》)三四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
  李白的诗主要有两种风格:一种为“狂风吹我心,西挂咸阳树”式的大气磅礴、雄奇浪漫之壮美,诸如《蜀道难》之类;一种为“清水出芙蓉,天然去雕饰”的清新自然之优美。此诗应属后一类。
  元代人虞集生长于江南,但仕宦生涯又使得他不得不留在北方的大都(今北京)。他在晚年曾屡次请求回到南方,但终不获允许,乡关之思由此而愈加浓烈。此诗正反映他的这种乡愁和苦楚的心理。
  第二段从“乞归优诏许”到“诸生原宪贫”,追叙李白于公元744年(天宝三年)春被赐金放还后,南北漫游、潦倒落魄的情景,并回忆自己在与李白相识交往中建立起来的亲如兄弟的深厚感情。“乞归”句,这既是对李白的回护,也是对玄宗的隐讳。李白离京,实际上是遭到张垍、高力士等人的诽谤而被玄宗放逐的。李白离开长安后于这年夏天来到梁宋(今河南开封、商丘一带),与杜甫一见如故,情同手足。“未负幽栖志,兼全宠辱身”是说李白既没有辜负隐幽之志,又能在受宠被重用和遭谗被逐的不同境遇中善自保全自己。这仍是那种回护心情的继续。“剧谈怜野逸,嗜酒见天真”指两人相遇后,李白很能理解自己的“野逸”,即放达不羁,自己也很欣赏李白的“天真”即胸怀坦荡。“醉舞”句指李白的梁宋之游;“行歌”句指李白回到寓家之处山东兖州。这两句在时间上和空间上都是一次跳跃,李白从此开始南北漫游。接着四句,笔锋一转,专写李白怀才不遇。虽才华横(hua heng)溢,但宏图未展;仕途受挫,虽道德高尚却无人理解。虽如东汉文士祢衡一样才智卓群,但却难逃像孔子弟子原宪那样穷愁潦倒的命运。
  为何铸剑(zhu jian)十年却从未露过锋芒呢?只是因为能识此宝之人尚未出现。高山流水,知音难觅。怀才不遇者正如抱玉的卞和,如果赏识自己的人始终不出现,岂不是要活活哭死。幸运的是,韬光十载,而如今终于得遇知贤善任的知音——“君”,那还有什么好犹豫的呢?于是今日剑客便毫不犹豫地亮出了宝剑,充满自信地说:“今日把示君,谁有不平事?”今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?此句将剑客的豪侠之风表现得痛快淋漓,仿佛剑鸣于匣,呼之欲出,读之使人顿感血脉偾张,怒发冲冠,一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。
  在一个晴朗的夜晚,诗人游目太空,被璀璨的群星所吸引,于是张开想象的翅膀,飞向那美丽的天庭。
  这是一首叙事诗,描写的是跟随刺史崔敏自郊外回来应邀造访居住在城郊的卢少府一事。诗用白描手法,描写了几个生动场景,形象地描绘了楚南的朴实民风,体现了诗人“民利民自利”的社会观,表达了诗人谪居南荒悲愤而凄凉的心境。
  最后一联:“偶然值林叟,谈笑无还期。”突出了“偶然”二字。其实不止遇见这林叟是出于偶然,本来出游便是乘兴而去,带有偶然性。“行到水穷处”又是偶然。“偶然”二字贯穿上下,成为此次出游的一个特色。而且正因处处偶然,所以处处都是“无心的遇合”,更显出心中的悠闲,如行云自由翱翔,如流水自由流淌,形迹毫无拘束。它写出了诗人那种天性淡逸,超然物外的风采,对于读者了解王维的思想是有认识意义的。
  作者连续慨叹,情不能禁。“呜呼”之后提出论点,阐明兴亡自取的道理;“嗟夫”以下申述论据,指出爱民与长治久安息息相关。最后,用“后人”的委婉称谓,提醒唐统治者不要重蹈亡秦的覆辙,意味深长。

创作背景

  《《燕歌行》高适 古诗》虽用乐府旧题,却是因时事而作的,这是乐府诗的发展,如果再进一步,就到了杜甫《丽人行》、《兵车行》、“三吏”、“三别”等即事命篇的新乐府了。《《燕歌行》高适 古诗》是一个乐府题目,属于《相和歌》中的《平调曲》,这个曲调以前没有过记载,因此据说就是曹丕开创的。曹丕的《《燕歌行》高适 古诗》有两首,是写妇女秋思,由他首创,所以后人多学他如此用《燕歌行》高适 古诗曲调做闺怨诗。高适的《《燕歌行》高适 古诗》是写边塞将士生活,用《燕歌行》高适 古诗曲调写此题材他是第一个。历来注家未对序文史事详加考核,都以为是讽张守珪而作。作者有感于幽州节度使张守珪与奚族作战打了败仗却谎报军情,作诗加以讽刺。

  

章翊( 清代 )

收录诗词 (1418)
简 介

章翊 (1382—1469)苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。

鱼丽 / 刘秉忠

放神遗所拘,觥罚屡见酬。乐燕良未极,安知有沉浮。
善计在弘羊,清严归仲举。侍郎跨方朔,中丞蔑周处。
拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。人生未鹍化,物议如鸿毛。
江山古思远,猿鸟暮情多。君问渔人意,沧浪自有歌。"
驱车层城路,惆怅此岩阿。"
碍有固为主,趣空宁舍宾。洗心讵悬解,悟道正迷津。
来过竹里馆,日与道相亲。出入唯山鸟,幽深无世人。
昔余在天目,总角奉游从。寒暑递来往,今复莲花峰。


/ 朱椿

旧绿香行盖,新红洒步綦。从来寒不易,终见久逾滋。"
别时花始发,别后兰再薰。瑶觞滋白露,宝瑟凝凉氛。
忽然为枯木,微兴遂如兀。应寂中有天,明心外无物。
贤哉四公子,抚掌黄泉里。借问笑何人,笑人不好士。
"海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。
任直翻多毁,安身遂少徒。一朝逢纠谬,三省竟无虞。
七月坐凉宵,金波满丽谯。容华芳意改,枕席怨情饶。锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。不如银汉女,岁岁鹊成桥。
水陆风烟隔,秦吴道路长。伫闻敷善政,邦国咏惟康。"


九思 / 陈炎

花香天界事,松竹人间别。殿分岚岭明,磴临悬壑绝。
"仲月景气佳,东林一登历。中有故人诗,凄凉在高壁。
野老本贫贱,冒暑锄瓜田。一畦未及终,树下高枕眠。
犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。"
留欢殊自惬,去念能为累。草色愁别时,槐花落行次。
"飞塔凌霄起,宸游一届焉。金壶新泛菊,宝座即披莲。
"地轴楼居远,天台阙路赊。何如游帝宅,即此对仙家。
一生不及双黄鹄。朝去秋田啄残粟,暮入寒林啸群族。


鹧鸪天·杨柳东塘细水流 / 崔璞

自从别京洛,颓鬓与衰颜。夕宿含沙里,晨行冈路间。
口诵淮王万毕术。自言神诀不可求,我师闻之玄圃游。
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。"
水深严子钓,松挂巢父衣。云气转幽寂,溪流无是非。
微物纵可采,其谁为至公。余亦从此去,归耕为老农。"
赖兹琴堂暇,傲睨倾菊酒。人和岁已登,从政复何有。
临泱漭兮背青荧,吐云烟兮合窅冥。怳欻翕兮沓幽霭,
马首归何日,莺啼又一春。因君报情旧,闲慢欲垂纶。"


喜迁莺·晓月坠 / 周瑶

忆昔终南下,佳游亦屡展。时禽下流暮,纷思何由遣。"
白云意自深,沧海梦难隔。迢递万里帆,飘飖一行客。
"出豫乘秋节,登高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。
"暮节看已谢,兹晨愈可惜。风澹意伤春,池寒花敛夕。
"落日弥纶地,公才画省郎。词惊起草笔,坐引护衣香。
信是天人居,幽幽寂无喧。万壑应鸣磬,诸峰接一魂。
簏读兵书尽冥搜,为君掌上施权谋,洞晓山川无与俦。
"释子身心无有分,独将衣钵去人群。


念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋 / 蔡德晋

仙宫两无从,人间久摧藏。范蠡说句践,屈平去怀王。
念昔别时小,未知疏与亲。今来始离恨,拭泪方殷勤。
君学梅福隐,余从伯鸾迈。别后能相思,浮云在吴会。"
为草当作兰,为木当作松。兰秋香风远,松寒不改容。松兰相因依,萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。拣珠去沙砾,但有珠相随。远客投名贤,真堪写怀抱。若惜方寸心,待谁可倾倒?虞卿弃赵相,便与魏齐行。海上五百人,同日死田横。当时不好贤,岂传千古名。愿君同心人,于我少留情。寂寂还寂寂,出门迷所适。长铗归来乎,秋风思归客。
接席复连轸,出入陪华辀.独善与兼济,语默奉良筹。
桂楫中流望,空波两岸明。林开扬子驿,山出润州城。海尽边阴静,江寒朔吹生。更闻枫叶下,淅沥度秋声。
始穷清源口,壑绝人境异。春泉滴空崖,萌草拆阴地。
少姑教敕令付尔。安期再拜将生出,一授素书天地毕。"


登新平楼 / 释光祚

复言征二妙,才命重当时。画省连征橐,横门共别词。
尽日江天雨打篷。漂泊渐摇青草外,乡关谁念雪园东。
百舌鸣高树,弄音无常则。借问声何烦,末俗不尚默。
"山郡多暇日,社时放吏归。坐阁独成闷,行塘阅清辉。
唯独问啼鸟,还如沣水东。"
"期仙磴者,盖危磴穹窿,迥接云路,灵仙仿佛。若可期及,
"道林隐形胜,向背临层霄。松覆山殿冷,花藏谿路遥。
聊因理郡馀,率尔植荒园。喜随众草长,得与幽人言。"


点绛唇·黄花城早望 / 释今锡

日晏下朝来,车马自生风。清宵有佳兴,皓月直南宫。
从来琴曲罢,开匣为君张。"
长材成磊落,短翮强翩翾.徒仰蓬莱地,何阶不让缘。"
草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬。举声哭苍天,万木皆悲风。"
"越水绕碧山,周回数千里。乃是天镜中,分明画相似。
忽与去人远,俄逢归者便。想像玉泉宫,依稀明月殿。
白发经多难,沧洲欲暮春。临期数行泪,为尔一沾巾。"
"别酌春林啼鸟稀,双旌背日晚风吹。


山中雪后 / 汤炳龙

一辞林壑间,共系风尘役。交朋忽先进,天道何纷剧。
鸣鸿念极浦,征旅慕前俦。太息梁王苑,时非牧马游。"
"忽示登高作,能宽旅寓情。弦歌既多暇,山水思微清。
"宝坊求往迹,神理驻沿洄。雁塔酬前愿,王身更后来。
"秋草黄花覆古阡,隔林何处起人烟。
"秋空自明迥,况复远人间。畅以沙际鹤,兼之云外山。
"越水绕碧山,周回数千里。乃是天镜中,分明画相似。
忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水,


寄王琳 / 释圆济

孤舟从此去,客思一何长。直望清波里,唯馀落日光。"
数月乃离居,风湍成阻修。野人善竹器,童子能溪讴。
上帝伫昭告,金天思奉迎。人祇望幸久,何独禅云亭。"
众乐互喧奏,独子备笙簧。坐中无知音,安得神扬扬。
问礼侍彤襜,题诗访茅屋。高楼多古今,陈事满陵谷。
飞书走檄如飘风。朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。
不假筑长城,大贤在其间。战夫若熊虎,破敌有馀闲。
道契非物理,神交无留碍。知我沧溟心,脱略腐儒辈。