译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
①更阑:更残,即夜深。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
轲峨:高大的样子。
10.没没:沉溺,贪恋。