译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而(er)死的下场,但是留下的文章却像星星一(yi)样永垂不朽。再倒一杯昌(chang)歜酒?为屈(qu)原而击节歌唱吧!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
遥想当年,姜太(tai)公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦(meng)日,受聘在商汤身边。
春江花朝(chao)秋江月夜那样好光(guang)景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
酿造清酒与甜酒,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
一春:整个春天。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
雪净:冰雪消融。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
犬吠:狗叫(声)。