译文
登(deng)上慈恩(en)(en)寺塔极目远驰,方(fang)知(zhi)佛教的威力之大,足可(ke)(ke)以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
君王的大门却有九重阻挡。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯(tun)扎在轮台北境。
然而相聚的时(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
120、清:清净。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
尝: 曾经。