首页 古诗词 女冠子·淡烟飘薄

女冠子·淡烟飘薄

未知 / 林桂龙

早晚休歌白石烂,放教归去卧群峰。"
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。"
寂寞沈埋在幽户。万重山水不肯听,俗耳乐闻人打鼓。
妆烛已销檠。绿发抽珉甃, ——孟郊
"萧索穷秋月,苍茫苦雨天。泄云生栋上,行潦入庭前。 ——白居易
时合风兴,或无淄磷。 ——皎然
杨花满地如飞雪,应有偷游曲水人。"
今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。"
何处邈将归画府,数茎红蓼一渔船。"
"诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。但是登临皆有作,
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。"
采访宁遗草泽人,诏搜无不降蒲轮。
传是昔朝僧种着,下头应有茯苓神。"
认得依稀是野宾。月宿纵劳羁绁梦,松餐非复稻粱身。
传是昔朝僧种着,下头应有茯苓神。"


女冠子·淡烟飘薄拼音解释:

zao wan xiu ge bai shi lan .fang jiao gui qu wo qun feng ..
bu zhi zhu lv san qian wai .geng xu hou ying ji shi wu ..
ji mo shen mai zai you hu .wan zhong shan shui bu ken ting .su er le wen ren da gu .
zhuang zhu yi xiao qing .lv fa chou min zhou . ..meng jiao
.xiao suo qiong qiu yue .cang mang ku yu tian .xie yun sheng dong shang .xing liao ru ting qian . ..bai ju yi
shi he feng xing .huo wu zi lin . ..jiao ran
yang hua man di ru fei xue .ying you tou you qu shui ren ..
jin ri dao lai he wu zai .bi yan he yu suo han lin ..
he chu miao jiang gui hua fu .shu jing hong liao yi yu chuan ..
.zhu gong chang zhe zheng dang shi .shi shi wu xin xing tan yi .dan shi deng lin jie you zuo .
bu dao zhu lang shao huan xiao .jing nian xiang bie yi nong wu ..
cai fang ning yi cao ze ren .zhao sou wu bu jiang pu lun .
chuan shi xi chao seng zhong zhuo .xia tou ying you fu ling shen ..
ren de yi xi shi ye bin .yue su zong lao ji xie meng .song can fei fu dao liang shen .
chuan shi xi chao seng zhong zhuo .xia tou ying you fu ling shen ..

译文及注释

译文
  崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不(bu)崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一(yi)下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
  梁(liang)丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
  不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受(shou)了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面(mian)的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃(pu)搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
粗看屏风画,不懂敢批评。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
头发遮宽额,两耳似白玉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。

注释
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑤荏苒:柔弱。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
99.先威后文:先以威力后用文治。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。

赏析

  中二联是在形象描写中蕴含敬爱之情,尾联则又回到了直接抒情,感情进一步升华。浩然不慕荣利、自甘淡泊的品格已写得如此充分,在此基础上将抒情加深加浓,推向高潮,就十分自然,如水到渠成。仰望高山的形象使敬慕之情具体化了,但这座山太巍峨了,因而有“安可仰”之叹,只能在此向他纯洁芳馨的品格拜揖。这样写比一般地写仰望又翻进了一层,是更高意义上的崇仰,诗就在这样的赞语中结束。
  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”,意思是说:遗憾啊,仕途多阻,未能平步青云。虽然做梦都梦到江南故乡,而此身却在异地作客。末句以“身旅羁”和首句的“非我有”相照应,又回扣诗题的“旅次”二字。结构严谨。
  “往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。”唐初曾禁止私铸钱,规定“盗铸者身死,家口配没”(《旧唐书·食货志》)。天宝以后,地主商人盗铸严重,在青铜里掺和铅锡,牟取暴利。官府听之任之,所以说“今许”。“刻泥”句,旧注为“以泥为铸模”,意思是:用泥土做成钱岂不更简单,更不费成本!愤激中有讽刺,入木三分。诗人认为官府允许私铸铜钱,百姓吃亏,不该总这样长期蒙混下去。诗通过今昔对比,有力地抨击了当时朝廷政策。如此仗义执言,反映了诗人对人民疾苦深切的关注和同情。
  次联写友(xie you)人赴边作判官,供职幕府,将军以主人身份盛待才子。这两句承接首联,预言友人此次赴边,可充分发挥出自己的文才,必受主将的赏识,而得真诚接待。如诗人在《别冯判官》一诗中所写道的:“才子方为客,将军正渴贤,遥知幕府下,书记日翩翩。”董判官以才子之能,投奔渴贤之将军,必以其翩翩之姿,得意于将军幕府。诗人在预祝之中,流露出一股羡慕之情。这是诗人对友人赴边后的设想,也是对董判官的赞誉和慰勉。
  此曲的写作上有三(you san)大特色:一、作者擅长以极富特征的景物渲染气氛。夕阳、酒旗、欲归未归的航船、清流萦绕的茅舍、人群散去寂静无声的断桥(qiao),犹如一幅清雅的水墨画,营造了一幅清疏而旷远的意境。二、作者还善于在“无字处”给人以丰富而耐人寻味的想象。从天边静穆的夕阳,到眼前慵懒的酒旗,再到远处待归而不急于靠岸的航船,视点跳跃灵动,每个“点”的背后都是有待读者通过想象还原的画面。从全曲的两幅画面来看,前者写航船未归,后者写“卖鱼人散”,二者之间有靠岸、卸鱼、卖鱼等多个环节,但作者同样把这些环节交给读者通过想象去完成,他只给人一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远的江村渔人晚归图景。三、作者在音韵方面也颇具匠心。在古代诗词曲赋之中,音韵效果始终是作者表情达意、创设意境的手段之一。马致远也精通于此道,比如他以声母为“X”的词语表达“轻柔”效应,在曲中,“夕阳”之“夕”,“酒旆闲”之“闲”,“水香”之“香”,都用来表现或轻柔或闲远或柔美的情致。
  客中的抑郁和感伤,特别当摇落秋风的时节,诗人那寂寞的心情,读者是可以想象的。宣城是他旧游之地,此时他又重来这里。一到宣城,他就会怀念到谢朓,这不仅因为谢朓在宣城遗留下了像叠嶂楼这样的名胜古迹,更重要的是因为谢朓对宣城有着和诗人相同的情感。当李白独自在谢朓楼上临风眺望的时候,面对着谢朓所吟赏的山川,缅怀他平素所仰慕的这位前代诗人,虽然古今世隔,然而他们的精神却是遥遥相接的。这种渺茫的心情,反映了他政治上苦闷彷徨的孤独之感;正因为政治上受到压抑,找不到出路,所以只得寄情山水,尚友古人;他当时复杂的情怀,很难有人能理解。
  在唱出开头两句颂歌后,诗人笔调一转,饮水思源,怀念起为克商大业打下坚实基础的周文王来。文王(即西伯)被纣王囚禁羑里,因其臣闳夭等人献宝物给纣王而得赦免,他出来后献洛西之地请求纣王废除炮烙之刑,伐崇戡黎,建立丰邑,修德行善,礼贤下士,深得人心,诸侯多叛纣而往归之。他为武王的成功铺平了道路,使灭商立周成为水到渠成之事,其功德不能令人忘怀。“允文”云云,真是情见乎词。
  《旧唐书》说张巡“兄弟皆以文行知名。”的确,张巡是唐代诗云上为数不多的文才与武功兼长并美的诗人之一。《全唐诗》虽仅存其诗二首,却都很有价值。即如本诗,既是悲剧时代历史风貌的艺术展(shu zhan)现,又是诗人不朽人格的光辉写照。所以唐代韩愈、宋代计有功《唐诗纪事》、著名民族英雄文天祥、清代诗评家沈德潜等,都对张巡有过诚挚的赞颂。
  三、四两句即言诗人对铜官山欢宴之乐还嫌不足以表达自己的爱意,尚须一回舞袖,拂尽秀色可餐的五松山。五松山山秀木荣,山上岗峦泉洞、花草树木,不可能教“舞袖”“拂尽”,这是浪漫色彩行为的空间上的夸张,表现了诗人对铜陵山山水水的深情蜜意,“拂尽”二字,表现了诗人内心似水柔情。诗中用的两处夸张,方式虽属相同,皆属于扩大夸张,即故意把一般事物往大(多、快、高、长、强……)处说(前者把时间往长处说,后者把空间往大处说),但细加斟酌,二者尚萌不同。前一夸张写得较虚较略,后一夸张写得较详较实,两者从时间、空间的不同角度烘云托月,在造成色彩强烈的艺术境界中,让诗人“我爱铜官乐“感情的积聚爆发。
  孟浩然诗多写自己的日常生活,常常“遇景入咏,不钩奇抉异”(皮日休评价),故诗味的淡泊往往叫人可意会而不可言传。这首《《舟中晓望》孟浩然 古诗》,就记录着他约在开元十五年自越州水程往游天台山的旅况。实地登览在大多数人看来要有奇趣得多,而他更乐于表现名山在可望而不可即时的旅途况味。
  在本诗中陶渊明却勇敢地反对了传统观念,冲破了陈旧的精神枷锁,毅然地告别官场,辞去了彭泽县令,不做劳心治人的“君子”;决然地返回家园,心甘情愿地扛起了锄头,辛勤地躬耕垄亩,偏要做个劳力的“小人”。这等无畏的精神,美好的人格,高尚的境界,赢得了后世多少人的称赞、钦佩乃至效仿。
  “纳流”容纳细流,“浩汗”,水深广貌;“峻址”地势高。这就进一步指出了杜甫乘船进入了东洞庭湖的一条支流。杜甫进入的哪一条支流呢?诗中“峻址”一句,说明支流沿岸的绵绵的高山峻岭,有一个风景清旭的城市和官署之地。这个“城府”有着“松筠起碧浔”的秀丽景色。东洞庭湖,没有连绵的高山峻岭,湘江是主流不是支流。因此,杜甫舟泊的城府不可是湘阴县城。巴陵在洞庭湖之北,也不是山区,更没有支流。东洞庭湖有支流可纳的只有昌江(平江)。故杜甫是在大历五年暮秋溯汨罗江而上,于岁暮到达昌江城府附近的,当时昌江县城是在中县坪。位于汨罗江的中上游地段。北有幕阜山,主峰海拔一千五百多米,与江西黄龙山相连,山顶有晋代葛洪炼丹修身尸解得仙之,“葛洪仙坛”遗址。东南部有连云山,主峰海拔一千六百米。从东洞庭湖转入汨罗江,直驶昌江,山峦起伏,丘陵连绵,峰涧密布,溪流纵横,风景秀丽;杜甫来到这个“城府开清旭”的世外桃源养息,在这里呆了下来。但他的病情越来越严重,自知病将不起,生命难延。伤垂死而事无所成,只能以涕泪作霖雨罢了。
  这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看,是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的;同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高,哥舒夜带刀”。第一句是起兴,诗人用高挂在天上的北斗星,表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马,不敢过临洮”,牧马,就其含意而言,也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御,吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。
  《《植灵寿木》柳宗元 古诗》一诗中,有两点值得读者注意。一是种《植灵寿木》柳宗元 古诗时,柳公被贬永州多年。被贬初期的那种焦躁不安的情绪,那种悲天悯人伤感,都已被岁月磨蚀。永州的山水,永州的人民已经和诗人的血肉融为一体。正是“白华鉴寒水,怡我适野情”的心境,才奠定了创作享誉千古的“永州八记”思想基础和感情基调。二是对统治者诗人已不再寄有什么希望。对现实则有更多理性的认识。“敢期齿杖赐?”正是诗人这种认识的反映。所以《植灵寿木》柳宗元 古诗的目(de mu)的。不再于获得一条拐杖,而是对“之所以赐老者之杖”的一种冷峻的抗议,甚至是一种大胆的讽刺。“聊且移孤茎”,活画出诗人《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。
  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服(bu fu),双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。

创作背景

  淳熙二年(1175年),陆游几经调动再回到成都时,范成大也以四川制置使的身份来到这里,旧友异地相逢,十分亲热,常在一起饮酒酬唱。陆游原本豪放不羁,这时因抗金的抱负与个人的事业都受到挫折,更是借酒浇愁,放浪形骸。因他“不拘礼法”,被一些人讥为“颓放”(《宋史》本传),并于淳熙三年被罢去知嘉州的官职。陆游索性自号“放翁”,表示对抗和蔑视的态度。但尽管他外表上旷达颓放,饮酒寻乐,内心却常常充满了忧患、愤慨和悲哀。

  

林桂龙( 未知 )

收录诗词 (7299)
简 介

林桂龙 林桂龙,三山(今福建福州)人。理宗景定四年(一二六三)丁大全溺死藤州,有诗相嘲(《浩然斋雅谈》卷中)。今录诗三首。

渔歌子·荻花秋 / 唐菆

"种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
托根虽异所,飘叶早相依。因风若有便,更共入云飞。
"一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。好景几将官吏醉,
北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟。"
交情别绪论多少,好向仁人赠一枝。"
素艳今无几,朱颜亦自衰。树将人共老,何暇更悲丝。"
边郡荒凉悲且歌,故园迢递隔烟波。琴声背俗终如是,
一月薰手足,两月薰衣裳。三月薰肌骨,四月薰心肠。


春日五门西望 / 缪愚孙

冬日承馀爱,霜云喜暂披。无令见瞻后,回照复云疲。"
杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。"
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。 ——韩愈
毗沙大像何光辉,手擎巨塔凌云飞。地神对出宝瓶子,
论似人情鼎鼐浓。岂有地能先凤掖,别无山更胜鳌峰。
兵聚边风急,城宽夜月澄。连营烟火岭,望诏几回登。"
结金冠子学梳蝉,碾玉蜻蜓缀鬓偏。


诸将五首 / 陈显伯

松深引闲步,葛弱供险扪。 ——陆羽
自是子猷偏爱尔,虚心高节雪霜中。"
皎洁形无定,玄黄用莫同。素心如可教,愿染古人风。"
《郡阁雅谈》云:作者见之曰:“必垂名于后。”)
"潮沟横趣北山阿,一月三游未是多。老去交亲难暂舍,
"王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。正惭海内皆涂地,
狂心乱语无人并。 ——陆羽"
"朝游沧海东,暮归何太速。只因骑折白龙腰,


浣溪沙·湖上朱桥响画轮 / 张治道

酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉琴尘。
孰知近人境,旦暮含佳气。池影摇轻风,林光澹新霁。
昔年常接五陵狂,洪饮花间数十场。
见《古今诗话》)"
"分手怨河梁,南征历汉阳。江山追宋玉,云雨梦襄王。
蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。帆吹佳句远,不独遍王畿。"
蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。"
唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。"


赠范金卿二首 / 董榕

"禹凿山川地,因通四水流。萦回过凤阙,会合出皇州。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。含情题小篆,将去挂岩扉。"
粟多未必全为计,师老须防有伏兵。(《寄冯延鲁使闽》)
晓角一声高卷风。战士殁边魂尚哭,单于猎处火犹红。
"江西昔日推韩注,袁水今朝数赵祥。
缺啮心未理,寥寥夜猿哀。山深石床冷,海近腥气来。
翥凤方齐首,高鸿忽断行。云门与兹曲,同是奉陶唐。"
风雨林中有鬼神。黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。


朋党论 / 倪容

新诗吟阁赏,旧业钓台空。雨雪还相访,心怀与我同。"
诗句名高八米前。寻访不闻朝振锡,修行唯说夜安禅。
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。"
"丹桂攀来十七春,如今始见茜袍新。须知红杏园中客,
更得孤卿老书札,人间无此五般高。"
得陪清显谏垣臣。分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
气涵秋天河,有朗无惊湃。 ——孟郊
泾渭流终异,瑕瑜自不同。半曾光透石,未掩气如虹。


画眉鸟 / 林兴宗

奈花无别计,只有酒残杯。 ——张籍"
和来琼什虽无敌,且是侬家比兴残。"
病龙兴雨岂无期。身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿。
"失水枯鳞得再生,翳桑无地谢深情。
"相逢唯道在,谁不共知贫。归路分残雨,停舟别故人。
"古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。
龙门峻且极,骥足庶来驰。太息李元礼,期君幸一知。"
"平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇,


宿云际寺 / 孙唐卿

照圃红分药,侵阶绿浸莎。 ——白居易
皎皎珠同净,漂漂梗共流。洁容无变染,圆知有谦柔。
"平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。谢脁却吟归省阁,
露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。谪仙欲识雷斧手,
"忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。自知佳节终堪赏,
襄楷忠言谁佞惑,忍教奸祸起萧墙。"
越酒岂不甘,海鱼宁无肥。山裘醉歌舞,事与初心违。
今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。"


满庭芳·茉莉花 / 梁佩兰

"为待防风饼,须添薏苡杯。 ——张贲
满壁堪为宰辅图。鸾凤岂巢荆棘树,虬龙多蛰帝王都。
接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。"
升朝高辔逸,振物群听悚。徒言濯幽泌,谁与薙荒茸。 ——张籍
似误新莺昨日来。平野旋销难蔽草,远林高缀却遮梅。
万里乡关贺监归。世路穷通前事远,半生谈笑此心违。
"冈扉聊自启,信步出波边。野火风吹阔,春冰鹤啄穿。
"圣代承尧历,恒将闰正时。六旬馀可借,四序应如期。


锦缠道·燕子呢喃 / 黄富民

宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌。"
"闲来南渡口,迤逦看江枫。一路波涛畔,数家芦苇中。
人情皆共惜,天意欲教迟。莫讶无浓艳,芳筵正好吹。"
自有丹砂驻少年。渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边。
当时周郑谁为相,交质将何服远戎。"
春水如蓝垂柳醉,和风无力袅金丝。
"省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。
"太武南征似卷蓬,徐阳兖蔡杀皆空。