译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友(you)(you)无亲。
该离终须要离开,离开这里又如何能待(dai)下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来(lai),竟散作了天地间的万里新春。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应(ying)计较被派到了那(na)艰苦的地方。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
南中的景象虽娱心悦目(mu),但我留恋北方的思绪却更长了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
③末策:下策。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
101、诡对:不用实话对答。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。