译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做(zuo)风流客多(duo)年,我过(guo)去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开(kai)貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠(kao)近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
上元:正月十五元宵节。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
躬亲:亲自
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
15.厩:马厩。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑽脉脉:绵长深厚。